Al-Mukhtaṣar fi akhbār al-bashar (Histoire abrégée du genre humain) est une histoire du monde, de la Création à l'an 1331, année du décès de l'auteur. Aboul Féda fut homme d'État, historien, géographe et mécène de la vie intellectuelle dans la ville syrienne d'Hama. Aujourd'hui, l'ouvrage est apprécié pour son traitement de la ville aux XIIIe et XIVe siècles. Le premier volume de cette édition qui en compte quatre est consacré à l'histoire des prophètes abrahamiques, ainsi qu'à la vie du prophète Mahomet et de ses anciens compagnons. Les volumes suivants abordent l'histoire des empires islamiques, les souverains et les personnalités intellectuelles importantes. Aboul Féda fut de toute évidence un sultan juste et généreux. Sous son égide, Hama s'épanouit dans un statut de semi-indépendance vis-à-vis de l'autorité centrale au Caire. Au cours de ses 20 années de règne, l'économie prospéra et la population locale produisit plusieurs figures de proue dans les sphères juridiques et administratives. La géographie et l'histoire d'Aboul Féda autrefois considérées comme des sources importantes pour l'histoire régionale et islamique, sont désormais peu étudiées. Il mourut à Hama et son histoire fut reprise jusqu'en 1348 par son contemporain, Ibn al-Wardi (1290−1349), dont l'ouvrage fut ajouté dans l'annexe de cette édition. Les Européens puisèrent la majeure partie de leurs connaissances sur la civilisation islamique dans les traductions latines d'al-Mukhtaṣar et de la géographie d'Aboul Féda (Taqwim al-buldan, littéralement « Almanach des nations ») publiées au XVIIIe siècle. La biographie du prophète Mahomet incluse dans al-Mukhtaṣar parut en latin sous le titre Vita, et rebus gestis Mohammedis (La vie et les accomplissements de Mahomet) à Oxford en 1723. Le livre présenté ici, qui n'est pas une édition critique, fut publié au Caire en 1907 à la presse al-Husayniyah.