Synopsis technēs rhētorikēs (Compendium de l'art de la rhétorique) par Alexandre Mavrocordato (1636−1709) est un « catéchisme » rhétorique composé de trois livres. Le premier livre, Ti esti rhētorikē (Principes de la rhétorique), est consacré aux questions générales liées à la rhétorique. Le deuxième, Peri diatheseōs (Sur l'organisation), traite de l'organisation des textes. Le troisième livre, Peri euphradias (Sur l'élégance du discours), qui aborde les tropes et les figures, contient essentiellement un glossaire. Plusieurs pages du manuscrit n'ont aucun rapport avec l'ouvrage principal. Elles incluent des passages d'un commentaire sur un texte religieux (au verso des feuillets 2 et 126), un texte portant sur les questions grammaticales (verso du feuillet 8) et des fragments d'un glossaire (verso du feuillet 125). Comme indiqué sur le feuillet 9, le manuscrit fut produit en 1753. Écrit en moyen grec, il est l'œuvre d'un seul scribe, à l'exception de la première feuille, qui est d'une main différente. Le manuscrit est décoré d'en-têtes et d'une lettrine colorée. La reliure est en carton, avec un dos en cuir. Le volume, bien conservé, présente le sceau « У.Х. », appartenant à l'université de Kharkiv. Alexandre Mavrocordato était issu d'une éminente famille phanariote. (Les Phanariotes désignent les Grecs qui demeurèrent à Constantinople après la prise de la cité par les Turcs en 1453 et qui servirent souvent en tant qu'administrateurs et fonctionnaires pour le sultan ottoman.) Il étudia la médecine et la philosophie en Italie et exerça la fonction de drogman (interprète) auprès du sultan Mehmet IV. Mavrocordato écrivit de nombreux ouvrages sur la médecine et la philosophie, dont certains ne furent jamais publiés.