Ce manuscrit, appelé Codex Azcatitlan, fut très probablement réalisé quelques années seulement après l'arrivée des Espagnols au Mexique. Il retrace l'histoire des Aztèques (ou Mexicas), dont leur migration vers Tenochtitlan (ancêtre de la ville de Mexico) depuis Aztlan, ancien berceau mythique de cette civilisation. Le codex décrit la succession des souverains aztèques, l'arrivée des troupes espagnoles menées par Hernán Cortés et l'introduction du christianisme. De tous les manuscrits connus relatant l'histoire aztèque, le Codex Azcatitlan est sans doute le plus précieux et le plus important. Se démarquant des histoires écrites plus tard durant la période coloniale, ce codex est célèbre pour sa façon unique de raconter les mémoires des indigènes du passé préhispanique. À l'instar d'autres codex aztèques, il fut composé en écriture pictographique. Celle–ci est très soignée, témoignant de l'habilité du copiste. Le codex fut copié sur 25 feuillets de papier importé d'Europe au Mexique au XVIe siècle. Chaque épisode de l'histoire occupe une double page afin d'en faciliter la lecture. Sur le premier feuillet, l'auteur présente un groupe de personnages que les érudits n'ont pas encore pu identifier. Il s'agit peut–être de tlatoanis, hauts dirigeants militaires et religieux mésoaméricains. Des feuillets 2 à 25, le copiste décrit la migration des tribus mexicas vers la Terre promise, Tenochtitlan.