Cette carte nautique du golfe du Saint–Laurent fut dressée en 1689 à Plaisance (aujourd'hui Placentia, sur l'île de Terre–Neuve, au Canada), capitale française de Terre-Neuve, par le cartographe basque Pierre Detcheverry pour le gouverneur Antoine Parat. Elle comporte de nombreux toponymes en langue basque et localise les multiples mouillages sur la côte entre Terre–Neuve et Tadoussac (l'actuel Québec). Les Basques et les Portugais furent les premiers arrivés dans les zones de pêche au large de Terre–Neuve. Ils commencèrent à y pêcher la baleine et la morue en 1525 environ, en naviguant vers l'Amérique du Nord au printemps et en regagnant leurs ports d'attache dans le golfe de Gascogne en décembre ou en janvier, lorsque l'état des glaces empirait dans l'Atlantique Nord. À la fin du XVIIe siècle, période à laquelle cette carte fut réalisée, les pêcheurs et les marins français, dont bon nombre étaient Basques, naviguaient ces eaux depuis plus de 150 ans. L'échelle est indiquée en lieues, ancienne unité de mesure française variable selon les degrés et l'époque. Très approximativement, une lieue équivalait à trois kilomètres. La carte appartient à la collection du Service hydrographique de la Marine conservée à la Bibliothèque nationale de France, où elle fut déposée en plusieurs étapes entre 1942 et 1965. La collection est issue du Dépôt général des cartes et plans, journaux et mémoires de la Marine française, qui fut créé par le roi Louis XV en 1720 afin de recueillir la documentation nécessaire à l'établissement de cartes nautiques fiables.