Le katikiro de l'Ouganda en Angleterre est le récit officiel de la visite en Angleterre du katikiro (Premier ministre) du Buganda, Apolo Kagwa (1864–1927 env.) en 1902 afin de participer au couronnement du roi Édouard VII, qui monta sur le trône britannique après la mort de sa mère, la reine Victoria, au début de l'année 1901. Petit-fils d'un chef ougandais, Apolo servit en tant que page à la cour du roi Mutesa Ier du Buganda (règne : 1856–1884) et devint chrétien à un jeune âge. Il gravit les échelons et fut chef magasinier, puis Premier ministre du roi Mwanga II (règnes : 1884–1888 et 1889–1897), fils et successeur de Mutesa Ier . Le livre fut écrit en luganda par Ham Mukasa, secrétaire d'Apolo, et traduit par le révérend Ernest Millar, missionnaire anglais qui fut l'interprète du katikiro lors de sa visite. Il s'agit du récit du voyage par route de Kampala à Mombasa, au Kenya, du voyage en bateau via la mer Rouge et le canal de Suez vers Naples, et du voyage en train, traversant l'Europe pour arriver en Grande-Bretagne. Mukasa décrit les réunions d'Apolo à Londres avec l'explorateur Henry M. Stanley, évêque de Londres, différents officiers militaires et de marine, et d'autres personnalités importantes. Il évoque également ses visites à Southampton, Birmingham, Cambridge, Glasgow, Sheffield et autres villes britanniques, ainsi que sa participation au couronnement lui-même. Le livre conclut par un récit du voyage de retour à travers l'Europe, avec un arrêt à Rome, la traversée vers Mombasa sur un bateau à vapeur allemand et la célébration de son arrivée à Kampala. Cet ouvrage offre un portrait inhabituel et précieux des sociétés britanniques et européennes vues par un Africain influent au cours de la période coloniale.