Cette carte de 1821 de la province de Kherson est extraite du vaste ouvrage intitulé Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas géographique de l'Empire russe, du Royaume de Pologne et du grand-duché de Finlande), contenant 60 cartes de l'Empire russe. Compilé et gravé par le colonel V.P. Piadyshev, il témoigne des travaux topographiques détaillés menés par les cartographes militaires russes durant le premier quart du XIXe siècle. La carte montre les centres de population (six catégories classées par taille), les bureaux postaux, les routes (quatre types), les frontières des provinces et des districts, ainsi que des monastères, des usines, des tavernes, et des bureaux de douane. Les distances sont indiquées en verstes, unité de mesure russe qui n'est plus utilisée aujourd'hui, équivalant à 1,07 kilomètre. Les légendes et les toponymes sont fournis en russe et en français. Le territoire représenté sur la carte correspond à la région sud de l'actuelle Ukraine. La province de Kherson tire son nom d'une colonie grecque antique de Crimée, nommée Chersonèse. Les Grecs établirent de nombreuses villes le long de la côte nord de la mer Noire au VIe siècle avant Jésus–Christ environ, non loin des cultures scythe et sarmate au nord et à l'est de ce qui est aujourd'hui le sud de l'Ukraine et de la Russie. La région fut ensuite habitée par différents peuples en migration, notamment les Goths, les Huns, les Avars, les Bulgares et les Khazars. Des siècles plus tard, cette zone dans les régions frontalières sud de la Russie fut contrôlée par la Turquie ottomane. Catherine la Grande conquit la majeure partie de la région à la fin du XVIIIe siècle et y fonda la province de Novorossia (Nouvelle Russie) en 1774. La province de Kherson fut créée à partir de cette région en 1802, occupant sa partie occidentale.