Cette carte de 1822 de la province de Koursk est extraite du vaste ouvrage intitulé Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas géographique de l'Empire russe, du Royaume de Pologne et du grand-duché de Finlande), contenant 60 cartes de l'Empire russe. Compilé et gravé par le colonel V.P. Piadyshev, il témoigne des travaux topographiques détaillés menés par les cartographes militaires russes durant le premier quart du XIXe siècle. La carte montre les centres de population (sept catégories classées par taille), les bureaux postaux, les routes (quatre types), les frontières des provinces et des districts, ainsi que des forts, des monastères et des usines. Les distances sont indiquées en verstes, unité de mesure russe qui n'est plus utilisée aujourd'hui, équivalant à 1,07 kilomètre. Les légendes et les toponymes sont fournis en russe et en français. Koursk, probablement fondée par une colonie slave avant le XIe siècle, fut habitée par des peuples nomades pendant un millénaire. La région fut immortalisée dans Le dit de l'ost d'Igor, épopée médiévale racontant la défaite d'un souverain local qui combattit contre les Polovtses voisins. Au XIXe siècle, le compositeur Alexandre Borodine créa l'opéra Le prince Igor, inspiré par ce poème. Au fil des siècles, Koursk fut assaillie par les Mongols, les Polonais, les Lituaniens et les Tatars de Crimée. La Moscovie commença à absorber la région de Koursk à la fin du XVIe siècle et, au XVIIe, un grand nombre de Russes migrèrent dans la région.