Constitué de cartes manuscrites dessinées à la plume et à l'encre et peintes à l'aquarelle, le recueil Amérique, Campagne, 1782 fut créé en 1782, à la fin de la guerre d'indépendance. Les cartes indiquent l'emplacement des camps de l'armée du comte de Rochambeau, durant sa progression vers le nord, de Williamsburg, en Virginie, à Boston, entre les mois de juillet et décembre 1782. Les soldats marchèrent organisés en quatre divisions, distantes chacune d'un jour de marche. Les camps ainsi représentés furent successivement occupés pendant quatre nuits ou plus. Les rectangles jaunes figurant sur la carte représentent les troupes françaises, les rectangles verts les troupes américaines et les rectangles rouges l'artillerie. La plupart des cartes contenues dans cet ouvrage sont orientées avec le nord en haut. Cette carte est extraite de la collection Rochambeau, conservée à la Bibliothèque du Congrès, comptant 40 cartes manuscrites, 26 cartes imprimées et un atlas manuscrit qui appartint à Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau (1725-1807), commandant en chef de l'armée expéditionnaire française (1780-1782) durant la guerre d'indépendance américaine. Certaines de ces cartes furent utilisées par Rochambeau durant le conflit. Datant d'entre 1717 et 1795, elles couvrent la majeure partie de l'est de l'Amérique du Nord, de Terre-Neuve-et-Labrador, au nord, à Haïti, au sud. La collection inclut des plans urbains, des cartes de batailles de la guerre d'indépendance et de campagnes militaires, ainsi que d'anciennes cartes d'État des années 1790.