La Carte générale de l'océan Atlantique ou Occidental, obtenue par une projection de Mercator, fut créée en 1792 par le bureau cartographique de la marine française sur ordre du gouvernement. Elle fut dressée pour répondre aux besoins des navires français. Cette carte nautique représente les latitudes et longitudes exactes de l'océan Occidental (Atlantique Nord) jusqu'à l'équateur, avec pour origine le méridien de Paris en fonction duquel sont calculées toutes les valeurs longitudinales. Les profondeurs sont indiquées par des sondages. Cette carte semble avoir été utilisée par un navire particulier au cours d'un voyage entre la France et les îles des Caraïbes. En effet, un tracé rouge indique un parcours entre Brest et Fort-Dauphin (aujourd'hui Fort-Liberté, en Haïti) effectué en cinq semaines. Elle représente les villes, les îles et les caractéristiques géographiques des deux côtés de l'océan Atlantique, depuis l'est de l'Amérique du Nord aux îles des Caraïbes et au nord-est de l'Amérique du Sud, et depuis l'Europe de l'Ouest à l'Afrique de l'Ouest. Cette carte est extraite de la collection Rochambeau, conservée à la Bibliothèque du Congrès, comptant 40 cartes manuscrites, 26 cartes imprimées et un atlas manuscrit qui appartint à Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau (1725-1807), commandant en chef de l'armée expéditionnaire française (1780-1782) durant la guerre d'indépendance américaine. Certaines de ces cartes furent utilisées par Rochambeau durant le conflit. Datant d'entre 1717 et 1795, elles couvrent la majeure partie de l'est de l'Amérique du Nord, de Terre-Neuve-et-Labrador, au nord, à Haïti, au sud. La collection inclut des plans urbains, des cartes de batailles de la guerre d'indépendance et de campagnes militaires, ainsi que d'anciennes cartes d'État des années 1790.