Ce document est un magnifique exemplaire du Khamseh (quintet) d'Amir Khusrau Dihlavī (1253-1325 environ), grand poète soufi originaire d'Inde et qui écrivait en persan. Son quintet est une reprise des cinq histoires écrites par le poète du XIIe siècle, Nizāmī Ganjavī. Le manuscrit fut calligraphié en caractères nasta‘līq par l'un des plus grands calligraphes de l'école moghole, Muhammad Husayn al-Kashmīrī, qui reçut le surnom de Zarrīn Qalam (plume d'or). Cet exemplaire du Khamseh de Dihlavī fut certainement réalisé à Lahore (Pakistan actuel), à la fin du XVIe siècle, et il est associé au mécénat d'Akbar (qui régna de 1556 à 1606). Les illustrations du manuscrit sont signées de plusieurs artistes : La‘l (Lāl), Manūhar, Sānwalah, Farrukh, Alīqulī, Dharamdās, Narsing, Jagannāth, Miskīnā, Mukund et Sūrdās Gujarātī. Les enlumineurs sont Husayn Naqqāsh, Mansūr Naqqāsh, Khvājah Jān Shīrāzī et Lutf Allāh Muzahhib. Les bordures sont toutes richement enluminées d'animaux, d'oiseaux et de motifs géométriques, ainsi que de personnages humains se livrant à des activités quotidiennes telles que la prière, la chasse et la lecture. La reliure en laque, ornée de scènes picturales, date de la même époque que le manuscrit. Huit feuilles de cette copie du Khamseh de Dihlavī sont exposées au Metropolitan Museum of Art (13.228.26-33).