Connu comme le « cahier d'ébauches des Idylles », ce manuscrit autographe de l'éminent poète italien Giacomo Leopardi (1798–1837) est conservé à la Bibliothèque nationale de Naples. Il est composé d'un carnet avec des pages lignées, où l'écriture de l'auteur apparaît clairement et nettement. Ce carnet constitue la version préliminaire de l'ouvrage Idilli (Idylles) de Leopardi, composée entre 1819 et 1821. Il inclut La ricordanza (Le souvenir), œuvre qui fut ensuite intitulée Alla luna (À la lune), L'Infinito (L'infini), Lo spavento notturno (L'épouvante nocturne), Sera del giorno festivo (Le soir du jour de fête), Il sogno (Le songe) et La vita solitaria (La vie solitaire). Avec ces poèmes, appelés « idylles » par Leopardi lui-même, l'auteur souhaitait exprimer « les situations, les affections et les aventures historiques » de son âme. Le lecteur découvre ce qu'est la solitude, considérée à la fois comme la source de régénération et un refuge permettant d'échapper aux désillusions que les êtres humains doivent endurer (La vita solitaria). Il dialogue avec la Lune, présence silencieuse et continue avec laquelle le poète interagit, et l'associe au symbole de la féminité et au regard fixe d'une altérité distante (Alla luna). L'auteur exprime également la douleur d'un amour non partagé pour une femme, celle-ci ignorant qu'elle est la cause des sentiments du poète. Puis, il médite sur le temps et l'histoire. Le poète alors bouleversé, isolé et seul, à la limite entre la vie et la mort, et la réalité et le néant, est amené à contempler la gloire des âges passés, suscitant la nostalgie de son enfance (Sera del giorno festivo). L'Infinito, poème le plus emblématique des Idylles, fut écrit en 1819, année lors de laquelle le poète connut un état profond de mélancolie, le menant presque au suicide, mais qui, en même temps, lui fit réaliser que l'écriture serait son salut. Summum de la poésie de Leopardi, L'Infinito capta l'attention des érudits et des critiques, ainsi que des poètes du monde entier.