Ce manuscrit sur parchemin, dont seulement une partie existe encore aujourd'hui, date du premier quart du XIIIe siècle. L'année 1221 écrite sur le manuscrit à une date beaucoup plus tardive fut peut-être copiée à partir d'un colophon d'origine par un propriétaire ultérieur. Appelé l'Évangile de Dobreisho, ce manuscrit constitue un témoignage important de l'histoire et des premiers développements de la langue bulgare. Ses riches enluminures, notamment deux miniatures pleine-page des évangélistes Luc et Jean, lui donnent un intérêt particulier. Le portrait de Jean est accompagné d'une image du prêtre Dobreisho, donateur et/ou copiste du manuscrit. L'iconographie des miniatures présente de nombreuses caractéristiques inhabituelles qui ne sont toujours pas pleinement expliquées. L'autre partie du manuscrit était conservée à la bibliothèque nationale à Belgrade, mais elle fut complètement détruite en 1941 par un incendie suite au bombardement de la ville par l'armée allemande.