Ce manuscrit sur parchemin du ménée de juin à août avec synaxaire (recueil de courtes biographies des saints) remonte à la seconde moitié du XIIIe siècle. Il tire toute son importance du fait qu'il est le premier manuscrit connu incluant le service du saint Ioakim Osogovski (Joachim d'Osogovo), ermite et fondateur du monastère appelé Sarandapor. Sa mémoire, célébrée le 16 août, fut populaire en Bulgarie et dansd'autres régions des Balkans au cours du Moyen Âge et pendant la période du Renouveau national bulgare des XVIIIe et XIXe siècles. Le manuscrit fut probablement produit au monastère de Saint-Joachim-d'Osogovo-et-Sarandapor (situé dans l'actuelle Ex-République yougoslave de Macédoine). Il manque le début et la fin du codex.