Astrologue et mathématicien arabe célèbre, Abu al-Saqr Abd al-Aziz Ibn Uthman Ibn Ali al-Qabisi (également connu sous le nom latin de Alcabitius, mort en 967) vécut au palais de Saif Al-Dawla Al-Hamdani à Alep, en Syrie. Introduction à l'art du jugement des étoiles est son ouvrage le plus connu. Il s'agit d'un traité sur l'astrologie judiciaire ou la prévision des événements en observant la position des planètes et des étoiles. Le livre fut traduit en latin au XIIe siècle par Jean de Séville et fut très prisé en Europe médiévale pour ses connaissances traditionnelles en astrologie. Une traduction révisée en latin fut réalisée au XIIIe siècle. La première édition imprimée en latin parut en 1473. L'ouvrage présenté ici est l'édition de 1512, publiée à Venise par Melchiorre Sessa et identifiable par sa marque d'imprimeur : les initiales « M » et « S » placées respectivement à chaque extrémité d'une couronne, au-dessus de l'image d'un chat venant d'attraper une souris. L'édition inclut un commentaire du XIVe siècle sur Alcabitius de Jean de Saxe (actif de 1327à 1355), astronome à l'Université de Paris. Jean de Saxe fut également connu pour ses révisions importantes des tables alphonsines basées sur le travail de l'astronome arabe du XIe siècle Ibrahim Ibn Yahya an-Nakash al-Zarqali (ou de son nom latinisé Arzachel).