Cette photographie, extraite de la collection de Frank et Frances Carpenter à la Bibliothèque du Congrès, montre deux jeunes Amérindiens vendant des bananes plantains sur un marché à San Blas, au Panama. Frank G. Carpenter (1855–1924) était un auteur américain de livres de voyage et de géographie mondiale dont les travaux contribuèrent à populariser la géographie et l'anthropologie culturelles aux États-Unis au début du XXe siècle. Composée de photographies prises et rassemblées par Carpenter et sa fille Frances (1890-1972) afin d'illustrer ses écrits, la collection comprend quelque 16 800 clichés et 7 000 négatifs sur verre et sur film. Cette photographie parut dans l'ouvrage Terres des Caraïbes (1925), qui fait partie de la série Les voyages autour du monde de Carpenter, accompagnée de la légende : « Ayant résisté à quasiment toutes les tentatives pour les sortir de leur vie primitive, les Amérindiens de San Blas sont parvenus à conserver leur identité tribale pendant quatre cents ans sous la domination des Blancs ». L'auteur ajoute : « Les individus de cette race sont singulièrement petits. En moyenne, ils ne mesurent pas plus d'un mètre et demi. Ils possèdent toutefois un buste et des épaules remarquablement développés, et ce sont des nageurs et des rameurs particulièrement doués. Ils naviguent aisément les mers agitées au large de la côte atlantique à bord de leurs pirogues de quatre mètres et demi, et ils alimentent les marchés de Colón en poissons et fruits ».