A Philosophical and Political History of the Settlements and Trade of the Europeans in the East and West Indies est une traduction en six volumes, publiée à Londres en 1798, de l'ouvrage en dix volumes Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes de Guillaume-Thomas-François (1713–1796), également appelé abbé Raynal. Éduqué par les jésuites et ordonné prêtre, Raynal quitta le clergé et devint journaliste. Il publia en 1770 la première édition d'Histoire des deux Indes, qu'il augmenta par la suite avec les éditions de 1774 et de 1780. Raynal fut l'esprit de génie qui initia cette histoire complète de la colonisation européenne, bien que la majeure partie de l'œuvre fût écrite par des collaborateurs tels que les philosophes français le baron d'Holbach (1723–1789) et Denis Diderot (1713–1784), éditeur de l'Encyclopédie. L'ouvrage décrit les colonies des puissances européennes (notamment celles des Portugais, des Néerlandais, des Français, des Espagnols et des Anglais), dans les Indes, en Amérique du Sud, dans les Antilles et en Amérique du Nord. Il se conclut par une discussion sur l'Europe et son avenir. Des thèmes tels que l'esclavage, le commerce, la religion, les coutumes et la culture des peuples autochtones sont abordés sous la perspective du siècle des Lumières français. Une des caractéristiques de la traduction anglaise est qu'elle inclut sept cartes réalisées par le cartographe et graveur londonien Thomas Kitchin, Jr. expressément pour cette édition, dont « une des États-Unis d'Amérique du Nord, avec les dominions voisins britanniques, français et espagnols, selon le traité de 1783 ».