Image may be NSFW.
Clik here to view.
Ce manuscrit contient un traité d'astronomie anonyme qui fut probablement écrit au XVIIIe siècle ou au début du XIXe. L'unique date indiquée dans le manuscrit, 1232 après l'Hégire (1816), apparaît sur la dernière page écrite (verso du feuillet 65) avec une liste de titres de livres et une courte note qui semble avoir été biffée. Cette date permet de déterminer que 1816 est la terminus ante quem (date la plus récente possible) de la réalisation du manuscrit. La note fut probablement écrite par une main différente, moins élégante que celle du texte principal, vraisemblablement celle d'un contributeur ultérieur. Intitulé Šarḥ 'alā tašrīḥ al-aflāk (Explication sur l'Anatomie des cieux par al-'Āmilī), l'ouvrage est basé sur les traités d'astronomie de Bahā' al-Dīn al-'Āmilī, polymathe du XVIe siècle qui naquit au Liban, mais vécut toute sa vie en Iran safavide. Philosophe et théologien accompli, al-'Āmilī est considéré comme l'un des premiers astronomes à envisager la possibilité de la rotation positionnelle de la Terre. De telles idées novatrices, qu'al-'Āmilī développa indépendamment de la tradition occidentale, furent énoncées dans son ouvrage Tašrīḥ al-aflāk, sujet du commentaire approfondi du manuscrit présenté ici. Le traité débute par une longue introduction abordant essentiellement les invocations et les prières dédiées au créateur des cieux, ainsi que la gloire de Bahā' al-Dīn al-'Āmilī. L'ouvrage est ensuite divisé en aqṭāb (quṭb au singulier, signifiant pôle ou axe) qui incluent différentes sous-parties (fuṣūl, ou faṣl au singulier). L'ouvrage est présenté comme un traité complet sur l'astronomie, consacré particulièrement au Soleil et à la Lune, et à leurs mouvements. Le manuscrit comporte des dessins explicatifs, notamment au verso du feuillet 14, mais il semble que les illustrations soient incomplètes. Certains feuillets (par exemple, au verso des feuillets 42 et 59) possèdent des espaces vierges vraisemblablement destinés à recevoir des dessins qui ne furent jamais réalisés.
Clik here to view.
Ce manuscrit contient un traité d'astronomie anonyme qui fut probablement écrit au XVIIIe siècle ou au début du XIXe. L'unique date indiquée dans le manuscrit, 1232 après l'Hégire (1816), apparaît sur la dernière page écrite (verso du feuillet 65) avec une liste de titres de livres et une courte note qui semble avoir été biffée. Cette date permet de déterminer que 1816 est la terminus ante quem (date la plus récente possible) de la réalisation du manuscrit. La note fut probablement écrite par une main différente, moins élégante que celle du texte principal, vraisemblablement celle d'un contributeur ultérieur. Intitulé Šarḥ 'alā tašrīḥ al-aflāk (Explication sur l'Anatomie des cieux par al-'Āmilī), l'ouvrage est basé sur les traités d'astronomie de Bahā' al-Dīn al-'Āmilī, polymathe du XVIe siècle qui naquit au Liban, mais vécut toute sa vie en Iran safavide. Philosophe et théologien accompli, al-'Āmilī est considéré comme l'un des premiers astronomes à envisager la possibilité de la rotation positionnelle de la Terre. De telles idées novatrices, qu'al-'Āmilī développa indépendamment de la tradition occidentale, furent énoncées dans son ouvrage Tašrīḥ al-aflāk, sujet du commentaire approfondi du manuscrit présenté ici. Le traité débute par une longue introduction abordant essentiellement les invocations et les prières dédiées au créateur des cieux, ainsi que la gloire de Bahā' al-Dīn al-'Āmilī. L'ouvrage est ensuite divisé en aqṭāb (quṭb au singulier, signifiant pôle ou axe) qui incluent différentes sous-parties (fuṣūl, ou faṣl au singulier). L'ouvrage est présenté comme un traité complet sur l'astronomie, consacré particulièrement au Soleil et à la Lune, et à leurs mouvements. Le manuscrit comporte des dessins explicatifs, notamment au verso du feuillet 14, mais il semble que les illustrations soient incomplètes. Certains feuillets (par exemple, au verso des feuillets 42 et 59) possèdent des espaces vierges vraisemblablement destinés à recevoir des dessins qui ne furent jamais réalisés.
