Cette vue, en couleur et sur plaque de cuivre, de Bratislava (Posonium en latin, appelée Presbourg durant la période de l'Empire d'Autriche et de l'Empire austro-hongrois) est la représentation populaire la plus ancienne et la plus célèbre de la ville. Cette copie éditée de l'estampe fut créée par le maître allemand Frans Hogenberg (1535−1590). À l'époque de la réalisation de l'estampe, Bratislava était la capitale de la Hongrie et une ville de couronnement des souverains Habsbourg. Sur l'image, le Danube est dominé par le château de Bratislava, siège de la branche hongroise de la monarchie habsbourgeoise jusqu'en 1780. Une note intéressante dans l'angle supérieur droit mentionne Wolfgang Lazius (1514−1565), grand cartographe et humaniste hongrois, également à l'origine de la deuxième carte la plus ancienne représentant la Hongrie (1556). En 1593, cette vue parut dans l'ouvrage Civitates orbis terrarum. Liber quartus urbium praecipuarum totius mundi (Les villes du monde. Le quatrième livre des principales cités du monde), publié à Cologne par Georg Braun et Frans Hogenberg.