Kanz al-daqa'iq (Le trésor des exactitudes) est un résumé des prescriptions légales islamiques selon l'école hanafite de la charia. Il couvre de nombreux aspects de la vie rituelle et personnelle, tels que la pureté pendant la menstruation, ainsi que les obligations et les procédures relatives au mariage, au divorce, à l'héritage et à d'autres éléments des relations entre les sexes. L'ouvrage aborde également les transactions commerciales, les contrats et l'affranchissement des esclaves. La table des matières est présentée sous forme de tableau afin de faciliter la consultation des multiples sujets du livre. On ne sait pas si l'auteur, al-Nasafi (mort en 1310), également appelé Abu al-Barakat al-Nasifi, était originaire d'Asie centrale ou du centre sud de l'Iran. Il étudia le droit avec d'éminents érudits, effectua un pèlerinage à La Mecque et se rendit ensuite à Bagdad. Un de ses ouvrages, 'Umdat 'aqidat ahl al-Sunnah (Piliers de la croyance sunnite) fut édité et publié dans les années 1840 par l'intellectuel britannique William Cureton (1808−1864). Il existe quatre écoles sunnites du fiqh (jurisprudence religieuse), chacune nommée d'après son fondateur, Abu Hanifa (699−767 env.), Malik ibn Anas (711−795 env.), al-Shafi'i (767−820) et Ibn Hanbal (780−855). Elles fondent leurs codes juridiques sur le Coran et les sunna (paroles et pratiques du prophète Mahomet), complétés par des règles permettant d'interpréter ces principes fondamentaux en fonction des changements de situation ou de nouvelles conditions. Les quatre écoles s'étendirent avec l'expansion géographique de l'islam, les unes ou les autres prenant l'ascendant dans différents pays ou régions. Elles sont toutes mutuellement reconnues comme faisant autorité. Le manuscrit fut commandé par le souverain mamelouk égyptien Jaqmaq (mort en 1453) ou il lui fut offert. Le titre figure dans un médaillon décoratif doré. Le texte, dans un cadre rouge, est accompagné de nombreuses notes de marge. Le livre présente des dommages causés par l'eau et le texte manquant a été réparé ou remplacé. L'ouvrage ne contient pas de colophon indiquant le lieu ou la date de réalisation de la copie.