Badā'i' al-ṣanā'i' fī tartīb al-sharā'i' (Le plus merveilleux des arts dans la disposition des chemins) de l'érudit hanafite Abu Bakr al-Kasani (mort en 1191) est un recueil des pratiques et des principes juridiques établis par le juriste du VIIIe siècle Nu'man ibn Thabit, mieux connu sous le nom d'Abu Hanifa, qui fonda l'école la plus répandue de la charia (loi islamique). Al-Kasani compte parmi les fuqaha' (autorités juridiques) du Moyen Âge, influencées par Abu Hanifa et ses premiers disciples. Cet ouvrage est consacré aux doctrines fondamentales de l'islam et aux devoirs des musulmans. Les thèmes sont abordés sous plusieurs aspects, notamment historiques, textuels, circonstanciels et procéduraux. Par exemple, dans la partie sur la purification avant la prière, dans les cas où de l'eau pure n'est pas disponible (tayammum, ou ablution sèche), al-Kasani analyse les principes définis dans le Coran et par la pratique du prophète Mahomet, la pratique coutumière, ainsi que les différents méthodes du tayammum. La dernière partie du livre porte sur l'adab al-qadi (la conduite des juges) et inclut les procédures applicables à l'affranchissement des esclaves, aux peines pour une variété de crimes, au jihad, aux témoignages et aux preuves. Al-Kasani, surnommé « roi des érudits des hadiths » par ses contemporains, étudia auprès de Muhammad al-Samarqandi, dont il épousa la fille, Fatima. Comme mahr (offrande de mariage), il aurait offert ce livre, qu'il avait écrit à cette occasion et que le père de Fatima accepta volontiers à la place des offrandes de soupirants plus riches, mais moins lettrés et moins pieux. Fatima, éminente autorité hanafite et juge de plein droit, assistait son époux dans ses décisions juridiques. Al-Kasani mourut à Alep, en Syrie, et repose aux côtés de Fatima bint Muhammad al-Samarqandi. L'ouvrage fut publié en sept volumes en 1909−1910 au Caire par Muhammad Amin al-Khangi qui finança, parmi d'autres, la publication.