Cette carte espagnole de 1787, très sommaire, exécutée à la plume, à l'encre et à l'aquarelle, couvre la côte des actuels Oregon, Washington et Colombie–Britannique, ainsi que du sud–est de l'Alaska, du 44e au 61e parallèle. Elle inclut le littoral, les caractéristiques des côtes, les îles, les dangers de navigation et la représentation picturale de certaines montagnes côtières. La carte fut dressée par Bernabé Muñoz sous la direction de Pedro Rivelles de la Real Escuela de Navegación, à Cadix, en Espagne. La Real Escuela de Navegación, agence de cartographie, était associée à la marine royale espagnole et répondait aux besoins de cette dernière. La date exacte de l'établissement de l'agence et les services qu'elle fournissait ne sont pas bien connus par les historiens. Elle fut probablement fondée au milieu du XVIIIe siècle afin de garantir l'exactitude et la cohérence des cartes produites pour la navigation navale et commerciale, et d'héberger le corpus grandissant de cartes terrestres et maritimes relatives à l'Empire espagnol.