Cette carte de 1657, intitulée Novae Franciae Accurata Delineatio (Une représentation fidèle de la Nouvelle–France), est attribuée au jésuite Francesco Bressani (1612−1672), qui fut envoyé comme missionnaire auprès des Hurons en 1642. En 1653, Bressani publia, dans son Italie natale, le récit de son séjour en Nouvelle–France. Dans cet ouvrage, il annonça la parution à venir d'une carte reposant également sur son voyage en Amérique du Nord. Il s'agissait de la carte présentée ici, dont la Bibliothèque nationale de France conserve l'un des deux seuls exemplaires connus. Cette carte représente la région des Grands Lacs avec une précision remarquable. Elle inclut un cartouche, en haut au centre, montrant le territoire huron, ainsi que des illustrations ayant trait à la mission de Bressani et visant à l'édification des fidèles. L'image dans l'angle inférieur droit est une scène du martyre en 1649 des prêtres Jean de Brébeuf et Gabriel Lalemant, et celle dans l'angle supérieur gauche montre une famille amérindienne en prière. Les autres illustrations représentent notamment des villages amérindiens, une pirogue, des animaux et une scène de chasse. Les colonies néerlandaise et anglaise de la Nouvelle–Amsterdam et de la Nouvelle–Angleterre sont indiquées par leur nom latin, Novum Belgium et Nova Anglia. L'échelle est fournie en lieues françaises et en milles italiens. Cette carte est extraite de la collection du géographe Jean–Baptiste Bourguignon d'Anville (1697–1782). Elle fut offerte au roi Louis XVI en 1782, puis déposée à la Bibliothèque nationale de France en 1924.