Baltasar Jaime Martínez Compañón (1735–1797), prêtre d'origine espagnole, fut envoyé en 1767 dans la vice-royauté du Pérou par le roi Charles III pour y servir, initialement en tant que chef de cœur de la cathédrale de Lima. Il fut nommé évêque de Trujillo en 1778 et resta au Pérou jusqu'en 1791, date à laquelle il fut désigné archevêque de Bogotá. Connu pour avoir fondé des villes, construit des écoles et promu l'éducation des Indiens de Trujillo, Martínez Compañón ordonna également le codex Trujillo del Perú, recueil en neuf volumes de plus de 1 400 illustrations et dessins d'auteurs anonymes. Ces volumes étaient vraisemblablement accompagnés d'un manuscrit qui ne fut jamais retrouvé. Chaque volume aborde différents ensembles de thèmes. Le volume I dépeint les membres des ordres religieux présents au Pérou, et d'autres personnes dont l'identité est inconnue, mais qui sont indubitablement des fonctionnaires de la Couronne. Le volume II illustre les aspects généraux de la vie indienne, particulièrement les pratiques médicales et alternatives, ainsi que la société coloniale et ses différentes strates. Les volumes III, IV et V sont consacrés à la flore du Pérou. Les volumes VI, VII et VIII traitent de la faune, notamment les animaux, les oiseaux et les cétacés. Enfin, le volume IX contient des illustrations de sites archéologiques associés aux Indiens du Pérou. Le livre présenté ici est le volume I. Si les détails de l'arrivée de ce tome dans la collection de la Bibliothèque nationale de Colombie restent peu clairs, l'importance du travail graphique de ce codex comme témoignage sur le Pérou du XVIIIe siècle ne fait nul doute.