Kitāb ṣidq al-bayān fī ṭibb al-ḥayawān (Compte-rendu réel de médecine vétérinaire) est un manuel de science vétérinaire de l'auteur libanais Jirjīs Ṭannūs 'Awn, datant de la fin du XIXe siècle. Il est divisé en deux principales parties : la première aborde les animaux domestiques communs, tels que les chevaux, les vaches et les cochons, et la seconde les maladies. La quatrième section de la seconde partie, « Sur les maladies courantes », qui constitue l'essentiel du livre, compte 24 chapitres sur les maladies de la poitrine, du foie, du pancréas, etc. Pour chaque maladie, les espèces animales affectées sont généralement indiquées, avec leurs causes et leurs traitements. Le livre, abondamment illustré, se termine par une liste de remèdes et une table des matières. Jirjīs Ṭannūs 'Awn dédia son ouvrage à Pashko Váša, gouverneur ottoman nommé de la mutasarrifiya du Mont-Liban (district administratif de l'Empire ottoman). Pashko Váša, qui officia au gouvernorat de 1883 jusqu'à sa mort en 1892, est célèbre pour sa politique éclairée, incluant des mesures comme l'établissement d'un hôpital à Beiteddine. Dans l'introduction, l'auteur rend hommage au gouverneur qui, selon lui, dès son arrivée au Liban, « fit preuve de vertu et de persévérance, sans autre but que l'amélioration de la qualité de vie des citoyens et la prospérité du pays ».